Fiquei um tempão pensando no que eu poderia postar porque ando super sem idéias (aliás, se vcs tiverem alguma ;)... então pensei que ensinar a hidratar os cabelos em casa seria uma boa, porque afinal hidratações em salão são meio caras e não é sempre que dá pra pagar né? Mas para quem é de São Paulo, vale a pena ver minhas promoções do mês* os pacotes de hidratação estão super em conta ;)
I went a little while trying to figure something to post cuz im totaly out of ideas (btw, if u guys have any ;)... so i decided to teach how to Hydrate hair at home, cuz, after all, hydrating hair at saloon isnt that cheap and sometimes u just cant afford them , u know? -For the girls living close to me at São Paulo/ Brazil, check out my promotions this months of combos of hydrations ;)
De qualquer forma, vamos ao que interessa:
Lets go to it:
1. Higienização: é sempre necessário higienizar os cabelos para começar o processo. Lavar bem os fios e principalemnte o couro cabeludo, como tinha ensinado no post "Dos and Donts". Nada de esfregar loucamente, lembram? Outra coisa: nem sempre é necessário usar um shampoo antí-residuos. tenho um sério problema com shampoos que são muito básicos, às vezes até mais do que o necessário. Um anti-resíduos leve tem ph neutro ou um pouquinho acima de 7. Mais do que isso não! o ph fisiológico do cabelo está entre 4,5 e 5 -isso seria um neutro para os cabelos (acima=abre cutícula e abaixo=fecha). Sempre olhem o ph antes de comprar o shampoo. E o ideal é que ele abra as cutículas do SEU cabelo: cada cabelo é um cabelo, sabe? então encontre um bom shampoo que seja ideal para você.
Washing: its always necessary to clean the hair to begin the process. Wash the hair and spec. the scalp, the way i told u on the post "Dos and Don'ts. ". Dont go crazy with it, remember? Another thing: its not always necessary to use a anti-residues shampoo. I have a problem with shampoos that are very alcaline, sometimes more than needed. A good anti-resudues shampoo has a neutral pH or slightly above 7. More than that, no way! the physiological pH of the hair is between 4.5 and 5 -that would be a neutral to the hair (above=opens the cuticle and under=closes). Always look the ph before buying a shampoo. And the ideal is that it opens the cuticles of your hair, each hair is a different hair, you know? then find a good shampoo that is right for you.
2.Máscara: A escolha da máscara é outra coisa super importante e também pessoal: nem todas as máscaras funcionam bem para todos os cabelos. Mas de qualquer maniera, procure uma com ph ácido ou com ph fisiológico do cabelo, e uma específica para o seu tipo de cabelo. O bom do salão é que o cabeleireiro sabe o que o seu cabelo precisa (pelo menos eu sei ;) só de olhar para ele. Se vc tem cabelos afinados, o tipo de máscara é um Age densiforce -para dar corpo, ou uma body builder. também é legal usar queratina para preencher o fio. SE o problema é cor, use uma para segurar a cor ou uma para hidratar os cabelos (que foram quimicamente tratados); Se vc tem cabelos claros e quer tonalizar: máscaras azuis ou verdinhas... e assim vai ;) Se o seu cabelo está saudável, tente uma máscara hidratante uma vez a cada quinze dias. E não se esqueçam que muita queratina também não é legal para o cabelo: só de 15 em 15 dia hein ;) porque ao penetrar no fio, a queratina endurece porque preenche -e se o fio perde a elasticidade, ele quebra, entendem?
Não se esqueçam de nunca colocarem as mãos nas máscaras de cabelo -porque altera o ph, hein?
Hair Masks: The choice of a hair mask is something super important and also personal, not all work well for all hair types. either way, look for one that is acid or have the physiological pH of the hair, and one specifically for your hair type. The good about the saloon is that the hairdresser knows what your hair needs (at least I knowdo;) just looking atit. If you have thinning hair, the type of mask is an Age-densiforce to give body or a body builder. Keratin is also nice to use to fill the hair. IF the problem is color, use one to hold the color in or to moisturize the hair (that has been chemically treated); If you have a light shade hair and want to tone it: blue or green masks ... and so it goes;) If your hair is healthy, try a moisturizing mask once every15 days. And do not forget that too much keratin is not good for the hair: only every 15 days ok, no more;) because it penetrates into the hair and, cuz the keratin fills and hardens it, it loses its elasticity and breaks, you know?
Hair Masks: The choice of a hair mask is something super important and also personal, not all work well for all hair types. either way, look for one that is acid or have the physiological pH of the hair, and one specifically for your hair type. The good about the saloon is that the hairdresser knows what your hair needs (at least I knowdo;) just looking atit. If you have thinning hair, the type of mask is an Age-densiforce to give body or a body builder. Keratin is also nice to use to fill the hair. IF the problem is color, use one to hold the color in or to moisturize the hair (that has been chemically treated); If you have a light shade hair and want to tone it: blue or green masks ... and so it goes;) If your hair is healthy, try a moisturizing mask once every15 days. And do not forget that too much keratin is not good for the hair: only every 15 days ok, no more;) because it penetrates into the hair and, cuz the keratin fills and hardens it, it loses its elasticity and breaks, you know?
Do not forget to never put ur hand in the mask -cuz it alters the ph, ok?
Aplicação: Separe o cabelo em mechas se ele for longo, e enluve mecha por mecha, até você sentir que a máscara está bem espalhadinha. enluvar para que não sabe é aquele movimento de passar as mãos pelos fios, massageando-os -não se usa pente para isso! só as mãos! A pressão e a fricção fazem a com que a máscara penetre nos fios.
Application: Separate the hair into sections if it is long, and massage strand by strand, until you feel thatthemask has spread well through the hair. dont use a comb for it, use the hands! The pressure and frictionallow the hair ask to penetrate the hair.
Tempo: normalmente as máscaras profissionais dizem 5minutos. Mas esses 5 minutos são debaixo de calor! e não digo toucas térmicas, digo head dryers, ok? então deixe uns 10, ou 15 se você for usar toucas. Mas não é necessário deixar mais do que isso, a máscara simplesmente não vai fazer muito mais do que já fez no tempo e só vai deixar o cabelo mais oleoso. Algumas máscaras pesam mais nos cabelos: tome cuidado para não aplicá-las no couro cabeludo (aliás, não se deve aplicar nenhuma máscara, a não ser que sejam específicas para isso), porque isso pode causar uma descamaçãozinha...
Time: usually professional hair masks say 5 minutes. But these 5 minutes are under heat! i dont mean thermal caps , I mean head dryers and heat caps, ok? then let a 10 or 15 if you use caps. But it is not necessary to leave more than that, the mask simply will not do much more than it did in that time and will only let your hair more oily. Some mask weigh on the hair more: be careful not to apply them in the scalp (actually, u shouldnt apply any masks on the scalp, unless they aremeant to it), this can cause a some irritantion...
Finalização: Se seu cabelo não estiver tão danificado, você pode usar calor para selar as cutículas. Faça uma boa escova e, se vc quiser, passe a chapinha. Se não, um bom leave-in já ajuda ;)
Finalizing hair: if ur hair isnt so damaged, u can always use heat to close the cuticles. blow dry it with a comb or brush and, if u want, use a flat iron. If not, just put on a good leave-in ;)
Xoxo
Finalizing hair: if ur hair isnt so damaged, u can always use heat to close the cuticles. blow dry it with a comb or brush and, if u want, use a flat iron. If not, just put on a good leave-in ;)
Xoxo
0 comments:
Post a Comment